提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐末五代永明延寿禅师山居组诗之一,抒写禅者任运自在、超脱名相的修行境界与隐逸情怀。
译文
顺应自然运转,心无挂碍无所依傍,
悠闲漫游或长久静坐,本性怡然自得。
疏朗的树林不让闲杂之人进入,
幽深的禅意多半只有夜月知晓。
骤雨过后苔藓覆盖的小路湿滑难行,
拨开云雾前行之处石桥险峻高危。
纵使尘沙劫数穷尽清风依然存在,
何必借助虚名刻上古老的石碑。
注释
任运:顺应自然,不加造作
腾腾:形容心境自在舒缓、无所拘束之貌
疎林:疏朗稀疏的树林
密意:指深微玄妙的禅心悟境
尘沙劫:佛教术语,喻指极其漫长的时间
何假:何必借助、无须凭借
赏析
全诗融禅理于山居景物,语言清旷淡远。首联直陈任运自在的禅者心态,颔联以疎林拒客、夜月知心烘托孤高幽邃之境,颈联借苔路滑、石桥危暗喻修行途中的艰险与精进。尾联“尘沙劫尽清风在,何假虚名上古碑”为全篇警策,以永恒清风对比短暂碑铭,彻底否定世俗名利执着,彰显超越时空的禅悟自信。情景交融,理趣浑然,体现了延寿禅师圆融无碍的宗风与淡泊名利的真修实证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。