提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐末五代高僧延寿山居组诗之一,抒写时光易逝之叹与坚守高洁节操之志,借山居景物寄托超脱尘俗、安于林泉的禅者情怀。
译文
急促流逝的时光与青春容颜已无法追回,
怎忍回首往事,哪怕只是片刻的追忆思量。
世俗功名如浮云般消散,断绝了平生奢望,
唯有高尚节操须当存守,不负往昔初心期许。
庭院果树任凭山猿偷摘成熟的果实,
崖畔苍松上仙鹤停栖,似也爱惜这高洁枝柯。
注释
急景:指急速流逝的时光。
韶颜:美好的容貌,代指青春年华。
浮云:比喻虚幻无常的世俗名利或愿望。
高节:高尚的节操与德行。
往日期:往昔所立下的志向与期许。
任:听凭,任由。
惜:爱惜,珍重。
赏析
本诗融理趣与景物于一体,前四句直抒胸臆,以“不可追”“岂堪”强化对无常的彻悟,转而确立“高节须存”的精神锚点,体现禅者由破到立的修证次第。后两句转写山居实景,“任猿偷果”显物我两忘之自在,“停鹤惜枝”以拟人手法赋予自然以人格化的高洁情致,鹤与松皆成诗人节操的外化象征。全诗语言清峻而不枯寂,在感伤时光中升华出超越性的生命境界,展现了延寿诗作情理交融、禅意深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。