提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐末五代高僧延寿山居组诗之一,描绘禅修者远离尘嚣、寄情山水的清净生活,抒发万缘放下后与自然合一的怡然禅悦。
译文
独坐青山之中,万千尘缘皆已止息,
应当努力修行,与古德先贤为伴。
胸怀洒脱自在,只因断绝世俗趣味,
生计简单疏淡,只为心中别无所求。
春花映照明亮台阶,伴着溶溶月色,
秋雨笼罩幽暗前轩,掩映苍翠松影。
山中景象自然开合变幻,本自圆满,
心境已然怡悦,何必再借外物忘忧。
注释
万缘休:指一切世俗因缘、杂念皆已止息。
古俦:古时的同辈,此处指古代高僧大德或隐逸先贤。
散诞:洒脱不拘,自由自在。
绝趣:断绝世俗的名利之趣与嗜好。
消疎:即萧疏,形容生活简朴冷清,不事经营。
小砌:小小的台阶或庭院石阶。
景像:指眼前自然山水的景象变化。
忘忧:指借助酒或其他外物来排遣忧愁。
赏析
此诗艺术上以景寓禅,对仗工稳而意境空灵。“花明小砌和春月,松暗前轩带雨秋”一联,以春秋二季、明暗两境交错并置,既写尽山居四时之美,又暗喻超越时空分别的禅心。全诗语言清雅洗练,情感由“万缘休”的决绝转入“怡然”的圆融,展现了诗人不假外求、当下即是的悟道境界。尾句“怡然何必更忘忧”翻出新意,点明真乐源于自性而非逃避,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。