诗词大全 名家 朝代 专题 名句

永明山居诗 十四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐末五代高僧延寿山居组诗之一,借浮萍、苔径等意象阐发进退之智与隐逸之志,展现禅者超脱尘网、融于自然的清净境界。

译文

人生的进退取舍应当以智慧来权衡论定, 就像浮萍随水漂流自在是因为没有根蒂牵绊。 扫门迎客何必太过执着于世俗的仕途轨迹, 解下佩饰尚且能够舍弃朝廷的深厚恩宠。 草间小径很快被遮蔽使人迷失了往日足迹, 苔藓在台阶上杂乱交织显露出新的痕迹。 这山中景色不仅仅是供人游览赏玩而已, 那无尽的烟霞藤萝仿佛将身心全然吞纳融合。

注释

智论:以般若智慧进行抉择判断 浮萍:喻指无牵挂、随缘自在的状态 扫门:典出《史记》,指洒扫门庭以待贵客或求仕 途辙:车马行过的痕迹,代指仕宦道路 解珮:解下官服佩饰,喻辞官归隐 渥恩:深厚的恩泽,特指君王恩宠 旋封:旋即被草木覆盖封闭 烟萝:烟雾缭绕中的藤萝,代指幽深山林景致

赏析

本诗融禅理于山居写景,首联以浮萍无根喻自在之境,点明进退须凭智慧的禅家主张。颔联用扫门、解珮典故,对比仕途执念与弃恩归隐的决绝。颈联写草径迷踪、苔阶新痕,以自然代谢暗示尘迹消泯,对仗工稳而意境清幽。尾联升华主旨,烟萝尽吞不仅是视觉描写,更是物我两忘的禅悟体验。全诗语言质朴含蓄,将隐逸情怀与佛理思辨浑然交融,体现了延寿禅师诗风清雅、理趣深邃的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

延寿的其他作品