提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王操悼念友人左偃之作,仅存残句。诗中描绘逝者身后老亲幼子的凄凉境况,以简练笔触寄托深沉哀思,展现唐人悼亡诗真挚动人的情感特质。
译文
堂上老亲在白日下悲泣垂泪,
年幼的孩子正到了该远行谋生之时。
注释
堂亲:指父母或家中长辈。
垂白日:形容老人在光天化日之下悲伤哭泣,亦暗喻老人风烛残年、时日无多。
稚子:年幼的子女。
欲行时:指孩子尚幼却不得不离家谋生或承担家计的时刻。
赏析
此残句虽短,却极具艺术张力。诗人选取“老亲垂泪”与“稚子欲行”两个特写镜头,形成强烈对比:白发人送黑发人的悲痛与幼童被迫早熟的无奈交织,将丧亲之痛具象化为家庭破碎的惨状。“垂白日”既写实又含象征,暗示生命流逝;“欲行时”则以未竟之事反衬死亡之残酷。全诗不着一字言悲,而悲情自现,体现了唐代悼亡诗克制深沉、以景寓情的艺术特色,令人读之动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。