提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人孟宾于残句,抒发了士人历经十年仍眷恋君恩的忠悃之情,反映了唐末文人在乱世中对明主的执着期盼与政治寄托。
译文
十年来始终眷恋着圣明的君主。
注释
十载:十年,言时间之久长。
恋:眷恋、依恋,含深情不舍之意。
明主:贤明的君主,古代臣子对理想君王的尊称。
赏析
此句虽仅五字,却以“十载”之时长与“恋”之深情形成张力,凝练传达出士人矢志不渝的忠君情怀。“明主”一词既是对君王的颂美,亦暗含对现实政治的期许与失落。语言质朴而意蕴深沉,体现了唐诗中士大夫家国情怀的典型表达。作为残句,其情感浓度反因语境缺失而更显真挚动人,令人想见诗人毕生仕途坎坷中不改初心的精神坚守,具有强烈的感染力与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。