提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代朱存咏金陵凤凰台之作，借萧史弄玉吹箫引凤的典故，抒发对往昔仙踪难觅、盛世不再的怅惘之情，寄寓深沉的历史兴亡之叹。
译文
竹影与桐树浓荫遍布旧日山峦，
凤凰已多年未曾飞回此地。
如今登台唯有吹箫之人，
怎能再得鸾凤和鸣降临世间。
注释
凤凰台：在今南京，相传南朝宋时曾有凤凰集于此山而得名。
旧山：指凤凰台所在之山，暗含昔盛今衰之意。
多载：多年，许久。
吹箫者：用萧史弄玉典故，指后世追慕仙踪或附庸风雅之人。
争得：怎得，如何能够。
和鸣：指凤凰雌雄相和而鸣，喻祥瑞或美好境界。
赏析
本诗以景起兴，首句“竹影桐阴”勾勒出幽寂苍凉之境，暗示繁华消逝。次句直点凤凰不返，奠定全诗失落基调。后二句巧用萧史弄玉典故作反诘，指出纵有吹箫之人，亦难复现昔日祥瑞和鸣，将历史沧桑与人事徒劳之感融为一体。语言含蓄蕴藉，以问作结，余韵悠长，在怀古中寄托了对理想境界不可复得的深切悲慨，体现了晚唐咏史诗沉郁婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。