提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人沈彬寓居萍乡时所作，借暮春残景抒发年华老去、功业无成的悲慨，寄托了怀才不遇与渴望遇合明主的复杂心绪。
译文
树叶已老，游蜂不再忙碌纷飞，
春光将尽，渐渐远去令人深思。
花朵虽还依附根蒂却依旧凋零，
损耗心力之事谁又能长久承受？
江边树木无法挽留流逝的野水，
傍晚烟霭多与斜阳共含愁恨。
感伤时局世事致使满头白发，
世间能有几个垂钓者得遇帝王？
注释
叶老：指暮春时节树叶长成而显苍老之态
游蜂：指在花间飞舞采蜜的蜜蜂
思量：思索、感慨
托蒂：依托花蒂，喻指有所凭借
损力耗心：耗费精力与心神
野水：指自然流淌、不受约束的江水
帝主：指赏识人才的君主或圣明天子
赏析
本诗以暮春衰飒之景起兴，融情入景，意境沉郁。首联写蜂懒花残，暗喻青春不再；颔联由物及人，叹身心俱疲难以持久；颈联以江树难留流水、晚烟共恨斜阳作比，将时光流逝与个人愁恨具象化，对仗工稳而情感深挚。尾联直抒胸臆，借姜尚渭水垂钓典故，反诘当世贤才难遇明主，将伤春之感升华为身世之悲与家国之叹。全诗语言质朴凝练，情景交融，体现了晚唐诗风由绮丽转向沉郁的特点，在感时伤事中寄寓了深沉的历史沧桑感与士人失路的普遍悲哀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。