诗词大全 名家 朝代 专题 名句

萍乡春晚寓居 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人沈彬寓居萍乡时所作,抒写暮春时节困顿潦倒、壮志难酬的悲慨,反映乱世文人仕途失意与生计艰难的双重苦闷。

译文

独自面对墙角,伴着书剑枯坐,黯然销魂, 心中谋划前程倍感艰难,不禁泪痕满面。 整整三月未曾去寻访花下小径, 整个春天都紧闭门户,独对凄风苦雨。 闲暇时倒还容易翻开书卷阅读, 贫寒之手却难以凑钱买酒,无缘亲近酒樽。 三十岁一事无成,如今又已四十, 辅佐周室、安定汉邦的宏图壮志,只剩空存。

注释

向隅:面向墙角,形容孤独失意或处境窘迫 书剑:书籍与宝剑,代指文才与武略,亦指士人的行装与抱负 销魂:形容极度悲伤愁苦 心计:此处指谋求功名出路的筹划与思虑 书帙:书套,借指书籍 翊周安汉:辅佐周朝、安定汉室,喻指匡扶社稷、建功立业的政治理想

赏析

全诗以“销魂”定调,将暮春冷雨与人生困厄交织,营造出沉郁凄清的意境。颔联“三月不寻花下路,一春常闭雨中门”以工整对仗写闭门索居之状,惜春与自伤浑然一体,极具感染力。颈联“闲时易得”与“贫手难求”形成鲜明对比,道尽寒士精神富足而物质匮乏的无奈。尾联直抒胸臆,以年龄递增反衬功业未就,将个人命运与家国情怀相连,使悲慨超越一己穷愁,具有深沉的时代悲剧感,语言质朴而情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈彬的其他作品