提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人沈彬重游东林寺所作，通过今昔对比抒发物是人非之感。诗中追忆十五年前旧景，感叹故僧已逝、自身衰老，流露出对时光流逝与人生无常的深沉悲慨。
译文
十五年前曾经来到过这里，
那时池水幽深苔藓遍布，古树上垂挂着藤蔓。
如今重游此地，多处景物令人心生伤感，
再也见不到当年那位白发苍苍的老僧了。
花朵含着夜露，仿佛承载着长夜的月色，
殿内虽无风吹，长明灯却通彻明亮地摇曳着。
令人惊叹的是此番离去后又将更加衰老，
不知将来还能不能再次来到这里。
注释
东林寺：庐山名刹，晋代慧远大师所建，为佛教净土宗祖庭。
头白僧：指十五年前旧识的年老僧人，象征往昔记忆与故人。
彻明灯：彻，通明、透亮；指佛前长明灯在静谧中光亮通透。
堪惊：令人惊叹或感伤，表达对岁月催人老的强烈触动。
更来：再来，重游。
赏析
此诗以今昔对照构建情感张力，首联忆旧景之幽邃，颔联叹故人之不在，物是人非之痛跃然纸上。颈联“花有露含长夜月，殿无风动彻明灯”以静写动，露含月、灯自明，营造出空寂禅境，反衬内心波澜。尾联直抒胸臆，“老又老”叠字强化生命流逝的无奈，“能不能”以疑问作结，余韵悠长。全诗语言质朴而情深，将个人衰老之感与佛寺永恒之境交织，体现了唐人重游诗特有的苍茫意蕴与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。