提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代禅僧智闲所作,以简淡语言描绘参禅悟道时心念似有还无、欲觅反失的微妙体验,体现禅宗不立文字、直指本心的修行境界与哲思。
译文
思绪纷飞仿佛留有踪迹,
真性明明现前却不知其所在。
试问同参道友如何指示宗旨,
唯有缓缓回首向内暗自观照。
注释
思思:指连续不断的思维念头或寻觅之心。
踪:踪迹,喻指心念生灭留下的虚幻痕迹。
明明:形容真如佛性清晰显现的状态。
宗宾:禅门术语,指参学问道的同修或善知识。
徐徐:缓慢从容之貌,暗含放下急切求索之意。
暗回顾:不向外驰求而返观自心,契合禅宗内证工夫。
赏析
全诗以矛盾语式呈现悟道困境,“似有踪”与“不知处”精准刻画意识追寻与本然觉性间的张力。后两句由外问转向内省,“徐徐暗回顾”既是动作描写,更是修行方法论的诗化表达,摒弃逻辑推演而强调直觉体认。语言质朴无华却意蕴深邃,将抽象禅理转化为可感的身心经验,体现了晚唐禅诗即事显理、平淡中见真趣的艺术特色,堪称以诗证道的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。