提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧智闲所作五言绝句,旨在批评当时寺院中学人虽身披僧衣、号称佛子,却未明佛法真义,言语杂乱无章,讽刺了徒有其表而无实修的流弊。
译文
满寺都是自称释迦牟尼弟子的僧人,
却并不真正通晓释迦牟尼所说的经典。
把他们唤来试着一起交谈探讨,
一开口便是杂乱无章的声音。
注释
释迦子:指佛教出家僧众,意为释迦牟尼的弟子。
未详:未能详尽了解或真正通达。
杂音声:指言语混乱、缺乏正见,未能契合佛法义理。
赏析
此诗语言质朴直白,以对比手法揭示禅门流弊。前两句“满寺”与“未详”形成强烈反差,凸显名实不符之讽;后两句通过“试共语”的动态场景,将抽象批判具象化。“杂音声”三字尤为精警,既描摹学人言谈之乱,又暗喻其心识未澄、未得禅宗不立文字之真髓。全诗无一字说理,却处处透出对形式主义的深切忧虑与对真实修证的殷切期许,体现了晚唐禅诗直指人心、针砭时弊的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。