提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代禅僧智闲所作,旨在颂扬郎中契合古德禅风。全诗阐发超越文字言诠、直契心源的禅悟境界,体现禅宗不立文字而又不离文字的圆融旨趣。
译文
以虚明之心超越尘境,净化一切思虑分别,
诗句之中了无踪迹,真意却在音声之外详明。
文字与影像令人猛然惊觉醒悟,
心有所感弹指之间,便已饱参法味馨香。
注释
虚心:空明无执之心,禅修中摒除成见妄念的状态。
越境:超越世俗境界与对立分别。
净思量:止息妄想分别,使心念清净无染。
无踪:言语道断,真如妙理不可于字句中寻迹。
声外详:弦外之音,指语言之外的真实义理详尽显现。
骇惊觉:因触机而骤然开悟的震撼体验。
弹指:极短时间,喻顿悟之迅疾。
馨香:比喻佛法真谛或禅悟后的法喜充满。
赏析
本诗艺术上以禅语入诗,将抽象悟境化为可感意象。“句里无踪声外详”精妙揭示禅宗“不立文字”又“不离文字”的辩证关系,语言凝练而意蕴深远。后两句由理入事,“骇惊觉”写顿悟之剧烈,“饱馨香”状证悟之圆满,动静相生,感官通联。全诗既是对郎中修行境界的赞叹,亦是禅师自身悟道的诗意呈现,情理交融,颇具禅诗空灵超逸之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。