提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧智闲赠予同修道友的颂诗，赞颂七旬老僧辞世归寂时身心俱忘、言语道断的修行境界，彰显禅门超脱形骸、默照玄通的解脱风范。
译文
一同修道的道友已七十多岁，共同告别城郭喜爱山居生活。
身体如同枯寒之木，心中妄念芽蘖全然断绝，不再说世俗唐言，也停歇了梵文经书。
心期圆满穷尽之时色身虽丧，仍保持如来弟子沙门的庄严模样。
深信并共同崇敬钵塔建成，巍峨耸立在青山屏障之间。
观察参悟大道绝非虚妄，脱去形骸后更觉高远无上。
从来不说当下世间俗事，暗中埋头体证玄妙畅达之境。
不留任何踪迹异于人间，深妙神光内在饱满而明亮。
注释
归寂：佛教指僧人圆寂逝世，回归寂灭涅槃之境。
道人：此处指修习佛法或禅道的出家人。
寒木：比喻色身枯槁如寒冬树木，毫无生机执着。
心芽绝：指内心妄念、分别心的萌芽彻底断灭。
唐言：指唐代世俗汉语，代指世间语言。
梵书：指梵文佛经，此处意为超越文字相。
心期：指修行者所期许证悟的境界或心愿。
钵塔：安放僧人舍利或遗物的塔墓。
惎高上：意为愈发显得崇高无上，“惎”通“冀”或表程度加深。
玄畅：玄妙通达、无碍自在的禅悟境界。
赏析
此颂以质朴语言勾勒禅僧临终解脱之相，艺术上善用“寒木”“青山嶂”等意象，将抽象禅境具象化。全诗情感肃穆而不哀伤，透出对生死超越的安然。“身如寒木心芽绝，不话唐言休梵书”一联尤为精警，既写色身枯寂，又显言语道断、心行处灭的究竟境界，体现禅宗不立文字、直指本心的宗旨。末句“深妙神光饱明亮”以光明喻自性圆满，收束有力，彰显内在证悟远超外在形迹，全篇融叙事、写景与证道于一体，堪称禅门归寂诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。