提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代香严智闲禅师所作禅诗，以通俗语言阐释禅宗玄妙宗旨，展现悟道者超越言语、自在洒脱的精神境界与接引学人的独特方式。
译文
离去时并无固定目标或痕迹可寻，
归来时也仅仅是随缘任运地回来。
若有人前来询问其中深意，
我不发一言，只是呵呵欢笑而已。
注释
去去：指修行者行住坐卧、往来动静之态。
标的：箭靶中心，此处喻指刻意追求的目标或执着之处。
摩来：即“么来”，唐宋口语，意为“这样来”或“只管来”，表自然无作之意。
借问：请问，探问佛法大意或禅机。
笑咳咳：形容开怀畅笑之声，表征心境通透、言语道断的悟境。
赏析
此诗语言质朴近乎白话，却深蕴禅机。前两句以“无标的”“只摩来”破除对修行形式与目标的执着，彰显任运自然的解脱境界。后两句以“不语笑咳咳”回应叩问，既是对言语局限的超越，也是以心传心的生动示现。全诗不涉理路，纯以境界感人，将玄旨化为日常举止中的洒脱与欢喜，体现了禅宗“不立文字，教外别传”的艺术特色与生命情调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。