提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代禅僧智闲所作禅偈,以反常合道之语揭示禅宗超越二元对立的悟境,借矛盾意象打破学人执着,展现活泼自在的本来面目。
译文
在清净无染之地反而鼓动怒气,
于安然怡悦之中却伴随着嗔恚。
平坦安稳之处不肯安住守护,
偏偏在危险崎岖之中隐藏身形。
盲者聋者遇见它便能眼开耳聪,
僧瑶停笔之际顿觉心神贯通。
注释
净地:指清净无染的境界或心地
皷怒:鼓动怒气,此处喻禅机勃发
怡然:安然喜悦的样子
危崄:危险崎岖之处,喻困境或非常之境
盲聋:比喻未悟道、根器钝拙之人
僧瑶:疑为“僧繇”之讹,指画圣张僧繇,喻艺术创作或修行达到通神境界
赏析
此偈以悖论式语言构建禅宗特有的表达张力。“净地上皷怒”“怡然中伴嗔”等句刻意颠覆常理认知,破除学人对清净与烦恼、安乐与危险的分别执着。诗人通过矛盾意象的并置,暗示真如本性超越二元对立,不在寻常逻辑可及之处。“危崄中藏身”更点明悟道往往生于困厄而非安逸。末二句以盲聋开眼、僧繇通神作结,形象传达顿悟时身心豁然贯通的体验。全诗语言奇崛而意蕴深邃,典型体现晚唐禅诗以反常合道启悟学人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。