提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧智闲所作禅诗,以“宝明”喻指本心自性。全诗阐发心性清净则风范自足、孤明独照而超越对待的禅悟境界,语言简淡而意蕴深远。
译文
心念清净之人少有思虑牵挂,
风度仪轨自然圆满具足。
真如之影映现于音声容貌之中,
孤迥灵明绝离一切支撑与触对。
注释
宝明:喻指人人本具之清净自性或佛性
风规:风度仪轨,指修行者外在威仪与内在修养
孤明:独自朗照之灵明觉性,不依他起
撑触:支撑与触对,泛指二元对立之执着与攀缘
赏析
此诗以凝练笔触勾勒禅心本体。“思清人少虑”直揭心性本源,清净无染则万法自然具足,不假外求。“影落在音容”化抽象为具象,示现真如不离日用;“孤明绝撑触”乃全篇眼目,以否定式表达绝对超越,破除能所对立。语言质朴而理境深邃,将禅宗“即心即佛”之旨融于四句之中,既显智闲禅师顿悟后之自在风光,亦为后世参学者指示心性修证之要径,堪称禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。