提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为独孤及离豫章返越地时所作留别诗。诗人以倦鸟自喻，抒发对豫章友人的眷恋与惜别之情，语言清丽含蓄，情意深挚动人。
译文
客居他乡的鸟儿飞得疲倦了，思念起故巢旧林，
徘徊流连不忍离去，依然依恋着繁花茂树的荫蔽。
将来彼此思念之时，只能各自乘着小舟遥相追忆，
请不要问那吴江的水究竟有多深。
注释
客鸟：羁旅在外之鸟，诗人自喻
裴徊：同“徘徊”，留恋不舍貌
双航苇：指双方各乘小舟，喻别后相隔遥远
吴江：泛指江南水域，此处代指离别之地
赏析
全诗托物寄情，以“客鸟倦飞”起兴，将游子思归与恋友双重情感融为一体。“犹恋众花阴”既写鸟之恋树，更喻人对豫章诸公情谊之深厚，比兴自然贴切。后二句由眼前之别转入未来之忆，“双航苇”化用《诗经》意象，言别后相思唯有隔水相望；“莫问吴江深不深”以反问作结，不言愁而愁思自见，水深即情深，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显唐人送别诗婉转深情之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。