提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为独孤及访友不遇所作，借萧史弄玉典故赞美杨驸马如仙人般超逸。暮春寻访未逢，反以乘霞仙去作结，化怅惘为雅致颂扬，尽显唐人酬唱之风韵。
译文
金屋琼台宛如萧史的仙家府邸，
暮春三月的渭州正繁花盛开。
来到您的仙洞却未能相见，
想必您已吹箫乘着朝霞飞升而去。
注释
金屋琼台：形容驸马宅第华美如仙境，暗用汉武帝金屋藏娇典，此处转指贵戚居所
萧史：春秋时善吹箫者，娶秦穆公女弄玉，后夫妻乘凤升仙，喻指杨驸马
渭州：唐代州名，今甘肃陇西一带，点明寻访地点
仙洞：对驸马居所的雅称，呼应萧史典故
早霞：即朝霞，象征仙人飞升之景，兼指清晨时分
赏析
全诗巧用萧史弄玉典故贯穿始终，将现实寻访与神仙传说融为一体。首句以“金屋琼台”定调华贵，次句“暮春花”点染时令之美，形成富丽与清雅的张力。后两句转写不遇，却不落俗套地表达遗憾，反而想象主人“吹箫乘早霞”仙去，将世俗拜访升华为对超凡品格的礼赞。这种以仙喻人、化失约为颂扬的笔法，既切合驸马身份，又彰显盛唐文人酬唱的典雅风度，意境空灵而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。