提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为独孤及酬和中书常舍人之作，兼寄徐、薛二侍御。诗中追忆昔日同僚在集贤院校书著述的盛况，感怀友人贬谪江湘的流落之苦，并寄予早日还朝的深切期望。
译文
汉家金马署，帝座紫微郎：汉代有金马门官署，如今您身为中书舍人，犹如侍奉帝座的紫微郎官。
图籍凌群玉，歌诗冠柏梁：集贤院所藏典籍胜过群玉之山，所作诗歌堪为柏梁台联句之冠。
阴阴万年树，肃肃五经堂：院内万年树枝叶茂密成荫，五经堂内气氛庄严肃穆。
挥翰忘朝食，研精待夕阳：挥毫著述忙得忘了早餐，钻研精深直至夕阳西下。
晴空露盘迥，秋月琐窗凉：晴空中承露盘高耸辽远，秋月映照雕花窗棂透出清凉。
远兴生斑鬓，高情寄缥囊：悠远的兴致催生了斑白鬓发，高雅的情怀寄托于青色书囊。
葳蕤双鸑鷟，夙昔并翱翔：你们如羽毛华美的双凤，往昔曾并肩在朝中翱翔。
汲冢同刊谬，蓬山共补亡：曾一同校勘汲冢古书的讹误，共同在秘书省补辑散佚文献。
差池摧羽翮，流落限江湘：如今却遭挫折羽翼受损，流落失意被阻隔在江湘之地。
禁省一分袂，昊天三雨霜：自从在宫禁中分别之后，苍天已降下了三次霜雪。
石渠遗迹满，水国暮云长：石渠阁中仍满是你们的著述遗迹，而江南水乡唯见暮云绵长。
早晚朝宣室，归时道路光：相信不久便能重入宣室受召，归来时定是前程光明荣耀。
注释
金马署：指汉代金马门，后世用以代称翰林院或集贤院等文学侍从机构。
紫微郎：唐代对中书舍人的雅称，因中书省别称紫微省。
群玉：传说中西王母藏书之所，喻指皇家藏书丰富。
柏梁：汉武帝筑柏梁台，与群臣联句赋诗，此处借指宫廷唱和之作。
五经堂：集贤院内讲习、校勘儒家经典的厅堂。
缥囊：青白色的丝织书袋，代指书籍或诗文稿。
鸑鷟：凤凰一类的神鸟，比喻才德出众的贤臣。
汲冢：晋代汲郡古墓出土竹简古籍，此处借指集贤院校勘的古籍文献。
蓬山：蓬莱山的省称，唐代常以蓬山、蓬阁代指秘书省或集贤院。
差池：本指燕子飞翔时尾羽参差不齐貌，引申为遭遇挫折、仕途失意。
禁省：指皇宫禁苑及中央官署。
石渠：汉代石渠阁，为皇家藏书及学术讨论之所，此指集贤院。
宣室：汉代未央宫正殿，汉文帝曾在此召见贾谊问鬼神事，后喻指皇帝召对贤臣之处。
赏析
全诗结构严谨，情感跌宕有致。前八句极写集贤院文事之盛与环境之雅，以“忘朝食”“待夕阳”刻画同僚勤勉治学之态；中段转入身世之感，“双鸑鷟”与“摧羽翮”形成强烈对比，将昔日并肩校书之荣光与今日流落江湘之悲凉并置，沉郁顿挫；结句以“朝宣室”“道路光”振起，寄寓深切慰藉与期盼。诗中典故密集而贴切，对仗工稳，既展现了盛唐馆阁诗的典雅气象，又融入了真挚深沉的同僚情谊，堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。