提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人独孤及与韩侍御同访李七舍人未遇，题壁留赠之作。诗中借描绘幽寂山居景致，赞颂友人超脱尘俗、淡泊名利的高洁情怀，表达寻访不遇却心意相通的雅趣。
译文
庭院小径何等寂静无声，主人已去往更高的山峦。
亭子虽空檐上明月犹在，水位退落钓鱼石台清闲。
种药院落鸡犬安然静谧，酒垆之上苔藓斑驳错落。
深知您极少有世俗机心，应当静待暮云归来相聚。
注释
三径：指隐士居所的小路，典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”，代指隐居之地。
山上山：指主人入山更深之处，暗示其远离尘嚣、行踪高逸。
钓矶：水边供垂钓用的岩石或石台。
药院：种植草药的庭院，体现隐士修身养性、自给自足的生活情趣。
酒垆：古代安放酒瓮的土台，此处指饮酒之所。
班：通“斑”，指苔藓色彩驳杂、分布错落的样子。
机事：指世俗权谋、功利算计之事。
暮云还：既指日暮云归的自然景象，亦暗喻主人如闲云般悠然返家。
赏析
此诗以景写人，寓情于景，艺术手法含蓄隽永。首联点明寻访不遇，以“寂寂”奠定全诗清幽基调；颔联颈联通过空亭、残月、闲矶、静院、斑苔等意象，勾勒出主人远离尘俗的山居图景，虽不见人而人格自现。尾联直抒胸臆，“少机事”三字精准概括李七舍人淡泊高洁的品性，“当待暮云还”则以景结情，将期待重逢之意融入自然流转之中，余韵悠长。全诗语言清雅洗练，意境空灵淡远，既是对友人的深情礼赞，也寄托了诗人自身对隐逸生活的向往与认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。