提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代独孤及在重阳节赴苏州刺史李氏东楼宴饮时所作，借孟嘉落帽、庾亮登楼等典故，抒发秋日宴集之乐与对主人的祝颂之情。
译文
正是菊花盛开的时节，恰逢您乘兴赏秋之时。
风前效仿孟嘉落帽的雅事，月下如同庾公登楼般清旷。
美酒能挽留远行的客子，歌声可消解离别的愁绪。
醉归之际无物可赠，唯有敬献万年长寿的祝福作为酬答。
注释
九月九日：重阳节，传统赏菊登高之日。
李苏州：指时任苏州刺史的李姓官员。
孟嘉帽：用东晋孟嘉重阳宴集风吹帽落而风度自若之典，喻名士风流。
庾公楼：用东晋庾亮镇武昌时秋夜登南楼赏月之典，喻高雅宴集。
征客：远行之人，此处诗人自指。
祗奉：恭敬地献上。
万年酬：以祝颂长寿之辞作为回赠。
赏析
全诗紧扣重阳宴集主题，颔联连用孟嘉、庾亮二典，既切时令又彰主人风雅，对仗工稳而意蕴丰厚。颈联以酒留客、以歌破愁，将宴饮之乐与羁旅之情巧妙融合，情感真挚而不哀伤。尾联以“万年酬”作结，化俗套祝颂为诗意表达，既合礼仪又显深情。语言清雅流畅，典故运用自然贴切，展现了唐代文人重阳宴饮诗的典型风貌，兼具节令之美与人情之温。
以上简介/译文/赏析仅供参考。