提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为独孤及送别友人何员外赴湖南出使所作。诗人追忆昔日同僚情谊，赞其仕途腾达，并叮嘱旅途珍重、勿忘书信往来，寄托了深切的惜别与关怀之情。
译文
往昔我们都曾佩戴黄绶担任卑职，后来仕途参差又同在宫门任职。
上等的田地没有晚熟的庄稼，你如高飞的鸟儿果然率先腾达。
前行的船只切莫长久停泊系缆，故乡的云彩也不会随人归去。
倘若朝廷的公务尚未结束，请不要让传递音信的鲤鱼书简稀少。
注释
黄绶：黄色印绶，唐代指县尉等低级官吏的服饰标志。
差池：参差不齐，此处指仕途升迁先后不一。
琐闱：刻有连琐花纹的宫门，代指朝廷或宫廷官署。
逸翮：矫健的羽翼，比喻才华出众、仕途顺遂之人。
王程：朝廷派遣的公务行程。
鲤书：古乐府有“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”之句，后世以鲤书代指书信。
赏析
本诗语言质朴而情意真挚，体现了独孤及古文家“文以载道”之外的深情一面。首联以“黄绶”“琐闱”勾勒二人从微末到朝堂的交游轨迹，奠定深厚情谊基调。颔联用“上田”“逸翮”二喻，既赞友人才德兼备、仕途先达，又暗含自谦之意，对仗工稳而不失自然。颈联转写离别，“舟休系”劝友莫恋栈迟疑，“云不归”点出故山难返的现实惆怅，情景交融。尾联叮咛书信频寄，将惜别化为绵长牵挂。全诗无凄厉悲音，于温厚平和中见君子之交的笃诚与旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。