提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为独孤及送别长孙将军赴任歙州刺史所作，赞颂其临危不惧、功成名就的武将风采，并寄寓平定东南边患、建功立业的殷切期望。
译文
面临危难敢于挺身而出，顺应时势赢得显赫声名。
常年执掌兵器担任军职，四十岁便出任一城长官。
巨浪追随楼船被冲破，威风随着虎竹符信而生。
如今海岛夷寇可以预料，终将被长绳系颈擒获归朝。
注释
横行：指纵横驰骋、奋勇作战，非贬义。
五兵：泛指各种兵器，此处代指军务或武职。
典校：掌管、统领。
专城：指担任州郡长官，独当一面治理一城。
楼船：古代大型战船，多用于水战。
虎竹：即铜虎符与竹使符，朝廷授予地方官将的信物。
岛夷：古时对东南沿海岛屿部族的称呼，此处指歙州一带可能存在的寇乱。
长缨：长绳，典出终军请缨，喻指擒敌报国的壮志。
赏析
本诗语言刚健雄浑，兼具叙事与抒情。首联以“临难”“遭时”勾勒将军勇毅形象，颔联用数字对举凸显其资历与地位。颈联“浪逐楼船破，风从虎竹生”为名句，以动态意象渲染军威之盛，气势磅礴。尾联化用终军请缨典故，既表达对平定边患的信心，又寄托对友人的勉励。全诗格调高昂，摆脱了寻常送别诗的缠绵悱恻，展现出盛唐余韵中昂扬进取的武将精神与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。