提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为独孤及酬答友人李滁州寄赠石竹花之作，借咏花之艳丽与坚韧，抒发对友人的思念及离愁别恨。
译文
花色殷红，令人怀疑是朝霞染就；
形态精巧，好似用匣中刀剪裁而成。
它不畏惧南风的炎热，
能够迎着初夏的小暑时节绽放。
游动的蜜蜂怜爱其颜色美好，
闺中思妇却因花开而感叹年华催老。
观赏友人寄赠的花更添离别之恨，
愁肠百结，一日之内不知回转了多少次。
注释
殷：深红色，形容花色浓艳。
曙霞：清晨的彩霞。
匣刀裁：比喻花瓣边缘整齐精巧，如刀裁剪过一般。
小暑：二十四节气之一，指夏季开始炎热的时节。
思妇：思念远行丈夫或亲人的女子，此处诗人自喻或泛指触景生情者。
年催：感叹时光流逝，岁月催人老去。
廻：同“回”，指愁肠辗转纠结。
赏析
本诗托物言志，情景交融。首联以“曙霞染”“匣刀裁”极写石竹花色泽之艳与形态之巧，对仗工稳；颔联赞其不畏暑热、迎时开放的坚韧品格，暗喻君子操守。颈联由物及人，蜂怜花色与妇感年催形成对照，将自然生机转为人事感伤。尾联直抒胸臆，点明“览赠”主旨，以“愁肠日几廻”收束全篇，把对花的欣赏升华为对友人的深切思念与羁旅离愁，情感真挚动人，体现了唐代酬唱诗借物寄情的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。