提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为独孤及登后湖感春怀人之作,借春景抒发对京师故旧的深切思念,兼叹世事虚名束缚与年华老去之悲。
译文
昨日看见草木摇落凋零,惊觉秋意方生怨叹。
人生能有几回开口欢笑,转眼又到了赏花时节。
世间万事皆被虚名所束缚,平生际遇唯有白发知晓。
群山之上春草萋萋遍布,何处不勾起相思之情。
注释
摇落:草木凋谢零落之貌
怨咨:怨恨叹息
素发:白发,代指年老
空名:虚浮不实的名声
束:束缚、拘系
生涯:一生经历或生计
赏析
全诗以时序流转为线索,由秋之摇落转至春之花开,在季节更迭中凸显人生欢少愁多。颔联“几经开口笑,复及看花时”以乐景衬哀情,反衬出欢聚之难得与时光之匆促。颈联直抒胸臆,道出世事为名所累、唯白发知心的沉痛感慨,语言质朴而意蕴深沉。尾联以满山春草喻无边相思,化抽象情感为具象画面,情景交融,余韵悠长,将怀人之情推向高潮,体现了唐诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。