提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为独孤及向开悟禅师请教修行次第后,寄赠友人韩郎中之作。诗中自述根器钝劣、闻道已晚,借佛理喻示破除妄执方见本心,劝友亲证真如法味。
译文
业障深重,听闻正法的时间太晚;
根器愚钝,想要超脱尘世实在艰难。
习惯了在浊恶劫难中随波逐流;
身处迷途之中,却自以为安稳。
直到知晓肉身本是污垢虚妄;
才欣喜地发现额上宝珠依然完好。
若想认识真如不变的真理;
请您亲自品尝这佛法的滋味看看。
注释
障深:指烦恼与业障深重,遮蔽智慧。
根钝:佛教术语,指领悟佛法的资质迟钝。
出尘:脱离世俗烦恼与轮回束缚。
浊劫:指五浊恶世等混乱苦难的时代。
身垢妄:谓色身乃四大假合,本质污秽且虚幻不实。
额珠:典出《法华经》,喻指众生本具而被遗忘的佛性。
真如:佛教核心概念,指万法真实不变的本体实相。
法味:比喻佛法义理精妙,如饮食之味需亲尝方知。
赏析
全诗以自谦起笔,坦诚“障深”“根钝”,情感真挚恳切,毫无矫饰。颔联写众生沉迷浊世而不自知的麻木状态,反衬后文觉醒之可贵。颈联化用《法华经》穷子衣珠之典,将抽象佛性具象为“额珠”,生动传达出发现本心时的惊喜与圆满感,是全诗点睛之笔。尾联由己及人,以“尝法味”劝勉友人亲证真如,语带禅机而不说教。整首诗理趣交融,既有对修行次第的清晰梳理,又饱含对友人的殷切期许,体现了唐代文人诗与禅深度融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。