提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为独孤及漂泊江上时寄赠裴使君之作，抒写风雪羁旅中的离愁别绪与身世之叹，并借书信往来寄托相思慰藉之情。
译文
何处最令离愁别念最为剧烈？正是这江边风雪交加之时。
路途遥远备尝艰难令人感伤，年岁渐长更畏惧约定的归期。
回想往日出处进退的谋划，只能将一切归之于命运推迁。
若能让你频频寄来书信，尚且足以宽缓我心中的相思之苦。
注释
江臯：江边高地，泛指江畔。
剧：剧烈，深重。
前期：预先约定的日期或归期。
畴昔：往昔，从前。
行藏：指仕途进退或人生出处，《论语》有“用之则行，舍之则藏”语。
力命：人力与天命，此处指将际遇归于命运安排。
数：频繁，屡次。
赏析
全诗以景起兴，首联以“江皋风雪”烘托离念之剧，情景交融奠定凄清基调。颔联对仗工稳，“艰难”与“老大”交织出羁旅沧桑与迟暮之悲。颈联转入哲理自慰，将平生行藏归于力命，显无奈中的旷达。尾联收束于书信慰藉，化沉重为温存。语言质朴沉郁，情感层层递进，既见唐人赠答诗之典雅，又具乱世文人特有的苍凉与深情，体现了独孤及文质兼备的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。