提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代独孤及酬和友人之作，借庭院花开依旧而美人不在的景象，抒发物是人非的离愁别恨，以花为证寄托深沉相思。
译文
记得去年春风吹拂之时，庭院中桃李盛开映照着雕花窗棂。
美人怀抱瑟琴对着芬芳树木，如玉容颜亭亭玉立与花相映成双。
今年新花绽放宛如旧时模样，去年的美人却已不在此处。
若问离别独居的怨恨有多深，恐怕只有这庭中花儿知晓。
注释
琐窗：雕刻有连锁花纹的窗户，泛指精美的窗棂。
挟瑟：怀抱或手持瑟这种弦乐器。
亭亭：形容女子身姿挺拔美好之貌。
离居：指亲人或爱人分离后独自居住的状态。
祗应：只应该，表示推测或肯定的语气。
赏析
本诗运用今昔对比手法，以“花”贯穿全篇，将自然永恒与人事无常并置，强化了物是人非的悲慨。前四句追忆往昔美人如花、琴瑟和谐的美好画面，后四句转写今日花在人杳的凄凉，情感跌宕有致。结句“祗应独有庭花知”尤为精妙，将无形离恨托付于有情之花，既呼应首联景物，又以拟人手法使哀婉之情含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了唐诗情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。