提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代独孤及在官渡河畔送别李员外赴扬州省亲时所作。诗歌借杨柳起兴，融写景、叙事与叮咛于一体，表达了深挚的惜别之情与对友人早日归来的期盼。
译文
你难道没看见官渡河两岸，三月里的杨柳枝吗？
千条万条柳色青青，每一根都胜过绿色的丝线。
柳花如铅粉般洁白，柳叶似翠羽织成的帷帐。
此时在此送别远行之人，惆怅地望着春水悠悠。
远行的客人折下杨柳枝，依依不舍彼此含情。
木兰舟夹岸而行，送你踏上千里征程。
你手持朝廷诏书，向东进发拜见父母。
脱下官员的貂皮外衣，换上斑斓的五彩孝服。
如同双凤并展两翅，带着雏鸟向东南飞去。
测风器遇上顺风，几天就能到达扬州。
不要贪恋扬州的美好风光，让客居行程过度滞留。
等你回到官渡码头时，春天恐怕早已过去许久。
殷勤叮嘱这路途遥远的离别，请代我向大堤上的柳树致意。
若攀折柳条时想起我，请每走五里就回头一望。
等到明年柳枝变黄的时候，试问你是否已经还家？
注释
官渡：古渡口名，此处指送别之地。
铅粉絮：形容柳絮洁白细腻如化妆用的铅粉。
紫泥书：指皇帝诏书或官府文书，因封缄用紫泥而得名。
觐庭闱：拜见父母尊长，庭闱代指父母居所。
貂襜褕：貂皮制的短衣，指官员服饰。
五彩衣：指色彩斑斓的衣服，此处暗示为省亲而换下的便服或彩衣娱亲之意。
五两：古代候风器，以鸡毛五两系于竿顶测风向风力。
春阑：春天将尽。
大堤柳：指官渡河堤上的柳树，古人常折柳赠别。
赏析
此诗以乐府歌行体写送别，开篇以“君不见”领起，极言官渡柳色之美，以乐景衬哀情。诗中“花作铅粉絮，叶成翠羽帐”比喻精妙，视觉鲜明。叙事部分交代友人持书省亲、脱官服换彩衣的细节，既显荣耀又见孝心。“莫贪扬州好”一句转为殷切叮咛，情深意切。结尾以“明年柳枝黄”设问，将眼前之别延伸至来年之盼，余韵悠长。全诗情景交融，语言清丽流畅，既有盛唐气象，又具缠绵深情，是唐代送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。