提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为独孤及自东都返濠州时酬答友人王八谏议之作，追忆二人年少相交、宦海浮沉的深厚情谊，抒发久别重逢又匆匆离别的怅惘与对故人的深切思念。
译文
当年在关西做官时我们都还面容稚嫩，如今鬓发斑白才再次相逢。
天地变迁连县城都已改换模样，唯有老友间的情谊始终未变。
虽不说此次相聚踪迹未能长久并行，但仍以岁寒松柏般的坚贞之心相待。
您如汉代酂侯般留守洛阳，头戴貂冠参与军国运筹。
高阁连云，您在骑省值夜办公；凉风秋日，我们以新诗文会友。
还记得昔日我们身着青袍、面容白皙携手同行，在府中缓步趋走的情景吗？
如云雨分散般别离十五年，今日才得在酒杯前开怀一笑。
来不及稍作停留便又要骤然远别，更何况正值旅雁哀鸣的秋天。
往日同游华山的往事恍如梦境，他日再聚又凭借什么缘分呢？
幸赖您赠我如郢中白雪般高雅的诗篇，别后相思之情便可寄托于管弦歌声之中。
注释
稚容：年少时的面容。
彪彪之鬓：形容鬓发花白斑驳的样子。
交态：交往的态度与情谊。
岁寒心：喻指坚贞不渝的友情，取“岁寒知松柏”之意。
酂侯：汉初萧何封号，此处借指王八谏议留守东都之重任。
貂冠：饰有貂尾的官帽，代指显贵官职。
骑省：即散骑常侍官署，泛指门下省或中书省等中枢机构。
青袍：唐代低级官员服色，指二人早年官位卑微时。
冉冉府趋：形容在官府中从容缓步而行的样子。
云分雨散：比喻亲友离散。
二华：指西岳华山及其周边名胜。
郢中曲：典出宋玉《对楚王问》，指高雅美妙的诗文。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，从“稚容”到“彪彪之鬓”，从“青袍白面”到“貂冠运筹”，时空跨度极大却脉络清晰。诗人善用典故，“酂侯”“郢中曲”既赞友人才德，又显酬唱雅致。“独有故人交态在”一句质朴深沉，将世事沧桑与友情恒久形成强烈张力。结句以乐寄情，化离别之苦为艺术之美，余韵悠长。语言典雅而不失真挚，体现了大历诗人重情尚雅的风格特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。