提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代独孤及羁旅怀乡之作，借伤春之景抒发思归之情。诗人以桃源典故反衬现实孤寂，将身世之感与节候变迁交融，表达归期渺茫的深沉慨叹。
译文
谁说故乡可以望见？它远在天地尽头。
只要时运命途相同，万里之外也能共度年华。
昨夜南山降下春雨，沉闷雷声催裂了新芽。
桃花源没有欺骗我，桃花先在秦人之家绽放。
门外寂静掩闭，春日迟迟西斜。
源中桃花默默无言，唯有秦人独自长叹。
不顾惜内心愁苦，只说相聚之日尚远。
思归之情向谁倾诉？只能含笑面对向南开放的枝上花。
注释
乡可望：指故乡可以遥望或期盼归去。
时命同：谓时运与命运相同，暗指同处漂泊之境。
殷雷：声音低沉的雷声。
坼萌芽：使草木嫩芽裂开生长。
源桃：指桃花源中的桃花，代指隐逸或理想之境。
秦人家：化用陶渊明《桃花源记》中避秦乱者的典故。
寂寂：寂静冷清貌。
迟迟：形容春日舒缓漫长。
中肠苦：内心深处的痛苦。
会合赊：相会团聚的日子遥远。
南枝花：向阳枝头之花，象征春意与慰藉。
赏析
本诗融写景、用典与抒情于一体，艺术手法含蓄深婉。诗人以“源桃”“秦人”化用桃源典故，却翻出新意：桃花虽如期而发，然仙境寂寥，唯余长嗟，反衬出归乡无望的现实悲凉。“寂寂户外掩，迟迟春日斜”以静景写心绪，日影移动间尽显孤寂绵长。结句“笑向南枝花”以乐景收束哀情，强颜欢笑更显沉痛。全诗语言质朴而意蕴深厚，将伤春与怀归交织，展现唐人羁旅诗中特有的克制与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。