诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元日观仗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人薛逢所作,描绘元日大朝会时宫殿巍峨、万国来朝的盛大场面,展现盛唐气象与君王威仪,兼具礼仪纪实与颂圣抒情之功能。

译文

晴日映照下紫禁宫阙显得格外高耸庄严,天下万方臣民齐来瞻仰拜谒身着赤霜袍的皇帝。 关中帝王之气缭绕升腾于双阙之间,海外使臣欢呼鼓掌之声震动九鳌神山。 晨间刻漏莫要催促得太急以免惊扰典礼,长寿宫中正进献象征祥瑞的碧花仙桃。 御炉香烟凝滞不动显出龙颜和悦欣喜,初升旭日光辉灿烂照耀着五彩旌旗。

注释

紫掖:指皇宫禁苑,因古人以紫微星喻帝居而得名 赤霜袍:唐代皇帝在重大典礼中所穿的红色礼服 双阙:宫门前两侧的高大楼观,代指宫廷 九鼇:传说中海上神山所负之巨鳌,此处借指海外藩国或仙境 青鏁漏:饰有青色连环纹的铜壶滴漏,古代计时器 碧花桃:传说中王母蟠桃之类仙果,喻祝寿祥瑞之物 采旄:饰有彩色羽毛的旌旗,用于皇家仪仗

赏析

全诗以宏阔意象铺陈元日朝会盛况,首联以“宫殿高”“赤霜袍”奠定庄严基调,颔联“王气浮双阙”与“欢声抃九鼇”对仗工稳,将空间纵深与四海归心融为一体。颈联转写典礼细节,“莫催”二字暗含对盛世绵长的祈愿。尾联以“香烟不动”衬“龙颜悦”,静中见动,末句“初日辉辉上采旄”以景结情,光明意象既应元日之题,又象征国运昌隆。全篇辞藻富丽而不失典雅,情感庄重含蓄,典型体现晚唐宫廷诗颂圣体貌与艺术张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛逢的其他作品