诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送白相公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代薛逢赠别白敏中丞相之作,以四言古体颂扬其执政功绩并寄予勉励,兼具祝颂与规箴之意,体现晚唐士人对贤相治国的期许。

译文

飞龙升腾于九天之上,云雨汇聚声势浩大。 贤明宰相执掌国政,伦理纲常有序周全。 时运难得啊时运难得,望您勤勉不懈怠。

注释

飞龙在天:喻指君主圣明或贤臣得位,语出《周易·乾卦》 阗阗:形容云雨盛大之声,象征恩泽广布 秉钧:执掌国家权柄,钧为制陶转轮,喻宰辅之职 伦方序圆:伦理方正、秩序圆融,指治国有条不紊 时哉:感叹时机珍贵,含劝勉珍惜时运之意

赏析

全篇采用四言古体,语言凝练庄重,承袭《诗经》颂体遗风。首句以“飞龙在天”起兴,气象恢宏,既赞君臣际遇,又暗合白相公位极人臣之尊。“云雨阗阗”以自然伟力喻政教昌明,意象雄浑。后两句由颂转勉,“时哉”叠用强化紧迫感,在称美中寄寓深切期望,避免一味阿谀。全诗节奏铿锵,情感真挚而节制,展现了唐代赠答诗中罕见的典雅格调与政治关怀,名句“时哉时哉,君其勉焉”尤显恳切深长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛逢的其他作品