提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间，诗人避祸南迁至玉山时酬答韩司马赠诗之作，抒发了乱世漂泊的悲慨与对故园的深切思念。
译文
沧海之上狂风骤起，巨浪惊骇了原本安宁的鱼群。
我已没有渡河济世的缘分，甘愿做一个乘筏浮海避世的人。
挥手辞别秣陵旧地，扬起船帆指向瓯闽远方。
在风尘之外寻得片刻安宁，偶然得以亲近您如美玉般的诗篇。
共同悲叹行路艰难，更何况又恰逢这江南的春天。
故乡忽然遥远得如同梦境，不知何时才能重返家园。
旷野之中满是豺狼虎豹，深山里的兰蕙却正吐露新芳。
辜负了您如灞陵送别般的深情赠诗，回首往事只徒然感到心酸悲痛。
注释
恬鳞：指安居水中的鱼，喻指太平岁月里安分的百姓或自身往昔的宁静生活。
济川分：渡河的机缘，喻指匡时济世、建功立业的机会。
乘桴人：典出《论语》，孔子云“道不行，乘桴浮于海”，此处指避世隐居之人。
秣陵：古地名，即今南京，代指诗人此前居留之地。
琼瑶：美玉，此处比喻韩司马所赠的诗篇珍贵美好。
灞陵什：灞陵为汉文帝陵，古人常于此折柳送别，此处借指韩司马充满离情别绪的赠诗。
赏析
全诗以比兴开篇，借沧海疾风隐喻安史之乱的时代动荡，奠定沉郁基调。诗中“旷野豺虎满，深山兰蕙新”一联极具张力，以豺虎喻叛军之凶残，以兰蕙喻君子之高洁或自然之生机，在强烈对比中寄寓了对乱世的愤懑与对高洁品格的坚守。结句回应友人赠诗，将家国之痛与知己之情融为一体，情感真挚深沉。整首诗语言质朴而意蕴深厚，既有杜甫式的现实关怀，又具盛唐向中唐过渡时期特有的苍凉感，是独孤及五言古诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。