提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能所作咏风绝句,以精炼笔触捕捉风的动态神韵。全篇不着“风”字而尽得风流,通过黄叶与白云的意象转换,展现自然之力的灵动与诗意。
译文
靠近树木,撮起枯黄的落叶随风而去;
进入山林,吹拂出悠悠白云飘然而来。
注释
就:靠近,接近
撮:聚拢,抓取
将:携带,带着
入山:进入山中
吹出:吹动使显现
赏析
此诗艺术特色在于以动写形、虚实相生。前句“撮将黄叶去”以拟人手法赋予风主动姿态,化无形为有形;后句“吹出白云来”则由实转虚,将山间云气升腾归因于风力,构思奇巧。两句对仗工整,“就树”与“入山”、“黄叶”与“白云”色彩与空间对照鲜明,既写出风的力度与方向,又营造出空灵悠远的意境。全诗无一字言风而风神毕现,体现了唐人咏物诗含蓄蕴藉、意在言外的美学追求,堪称咏风佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。