提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能咏赞蜀地海棠之作,极言其花之繁盛与香远,兼写官署民宅、亭台苔径间海棠各具风姿,末联以画工难传神韵收束,凸显赏花之乐胜于苦吟。
译文
天下应当没有别处的海棠能与蜀地海棠相比,
一旦盛开之时,满城都弥漫着芬芳香气。
天晴时使君府邸的海棠低垂映照栏杆,
雨后百姓人家的海棠枝条散伸出墙外。
在清幽闲地上细细飘落的花瓣浮于洁净青苔之上,
短亭深处绽放的花朵被垂柳枝叶分隔掩映。
历来写尽海棠的诗句有谁能道尽其妙处,
终究比不上亲身欢游观赏与画家笔下的传神描绘。
注释
蜀海棠:四川地区所产海棠,唐宋时以艳丽著称,被视为海棠上品。
使府:指节度使或观察使等地方长官的官署衙门。
临槛:靠近或映照栏杆,形容花枝低垂之态。
净藓:洁净的青苔,衬托落花之雅洁。
短亭:古代设于路旁供行人休息的小亭子。
画将:指擅长绘画的画师,“将”在此处为助词或指代能手。
赏析
本诗艺术特色在于空间铺陈与感官交融,首联以“一城香”夸张写出蜀海棠声势之盛;颔颈两联对仗工稳,从官署到人家、从闲地到短亭,多角度勾勒海棠在不同环境中的姿态,动静相宜。尾联翻出新意,认为诗歌苦吟难尽花之神韵,反不如实地欢游与丹青妙笔来得真切,既赞美了海棠之美超越文字表达,也流露出诗人崇尚直观审美体验的艺术观念,情感明快而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。