提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人邵谒的残句,原诗已佚,仅存断章。诗句以极简笔墨勾勒出遥望而不得亲近的怅惘情境,折射出晚唐士人怀才不遇、知音难觅的孤寂心境。
译文
一次次翘首远望,却始终无法靠近。
注释
望望:反复瞻望、殷切期盼之貌,叠词强化动作的持续与内心的焦灼。
不相近:不能接近或无法亲近,既指空间距离,亦暗喻心理隔阂或际遇阻隔。
赏析
此句虽为残篇,却以白描手法凝练传达出深沉的失落感。“望望”叠字不仅摹写动作之频仍,更透出执着与无奈交织的情绪张力;“不相近”三字戛然而止,留下无尽余韵。全句无一情语而情致自现,将可望不可即的人生困境具象化,体现了晚唐诗歌由宏阔转向内省、由铺陈归于简淡的艺术趋向。其语言质朴而意蕴悠长,堪称以少胜多的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。