提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人邵谒的残句，以问月之语抒发人世离别的普遍哀愁。虽仅存两句，却以简练笔触道出千古共通的别恨，意境深远，余韵悠长。
译文
不知道天上的明月，
曾经照见过多少离别之人？
注释
天上月：指高悬夜空的月亮，古诗中常作为见证人间悲欢的永恒意象。
曾：曾经，表示过往的时间跨度。
别：离别、分别，此处作动词用，指人与人的分离。
几多：多少，疑问词，强调数量之多与不可计数。
赏析
此句以设问起笔，将无情之月拟为有情之见证者，赋予自然物象以深沉的人文关怀。语言质朴而意蕴丰厚，“不知”二字看似疑惑，实则暗含对人间别离频仍的无限慨叹。明月亘古如斯，而人世聚散无常，时空的永恒与个体的短暂形成强烈对照。短短十字，超越具体情境，升华为对人类共同命运的悲悯观照，具有高度的概括力与感染力，堪称以少胜多的典范残句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。