提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代邵谒所作，借秋夜凄清之景与楚王楚妃典故，抒发红颜易逝、时光难留的深沉悲慨，情感哀婉动人。
译文
参星错落不齐，夜露沾湿了衣裳，弦声悲切管音清越，月亮即将西沉。
寒光萧瑟冷落，秋虫鸣叫急促，荆王为之长叹，楚妃黯然哭泣。
青春容颜难以长久，美好时光容易消逝，
我凝神伫立良久，若非因为您的缘故，又怎会在此徒然聚集悲伤？
注释
三星：指参星，古人常以三星位置判断夜深程度
差池：参差不齐、错落的样子
候虫：随季节而鸣的昆虫，此处指秋虫
荆王：即楚王，因楚国又称荆楚
戢：收敛、止息，此处引申为消逝
凝华：凝聚光华，喻指美好的容颜或时光
延立：长久站立
妄集：无端聚集，指无缘无故地积聚愁绪
赏析
全词以景起兴，通过“三星”“露湿”“月将入”等意象营造出凄清孤寂的秋夜氛围，视听结合，渲染出浓重的悲凉底色。中段化用荆王楚妃典故，将个人感伤升华为历史性的生命悲叹，增强了情感的厚度与张力。“红颜难长时易戢”一句直抒胸臆，道出对青春易逝的无奈，堪称点睛之笔。结句以反问收束，将万千愁绪归于“君”之一人，含蓄深婉，余韵悠长，体现了晚唐词作由艳情向身世之感过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。