诗词大全 名家 朝代 专题 名句

词 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为唐代邵谒所作宫词,描绘宫廷建筑之华美与宴乐场景之奢靡,借极写富贵反衬君王停杯不饮的孤寂心境,暗含讽喻之意。

译文

桂木筑宫、柏木为寝,仿若天上仙居, 朱红雀饰、雕花窗棂,掩映碧绿纱疏。 象牙床榻、美玉席垫,镇以犀角器具, 雕花屏风环绕四周,锦绣帷帐舒展铺陈。 秦筝赵瑟齐奏,笙竽之声相和, 垂珰散佩的宫女站满玉阶, 君王停下酒杯不再进用,究竟还在等待谁呢?

注释

桂宫柏寝:以桂木、柏木建造的宫殿寝殿,极言其华贵芬芳 拟天居:比拟天上的神仙居所 朱爵文窗:饰有朱雀图案的雕花窗户 韬碧疏:遮蔽着碧绿的纱窗或帘幕 象床瑶席:象牙装饰的床榻与美玉编织的席子 镇犀渠:用犀角制成的器物压住席角以防滑动 合匝:环绕一周,四面围合 组帷:丝织的帷帐 垂珰散佩:指佩戴耳坠与玉佩的宫中侍女 玉除:玉石砌成的台阶 停觞不御:停止饮酒,不再享用宴席

赏析

全词前六句极力铺陈宫室器用之精丽与声色宴乐之繁盛,意象密集,辞藻富艳,营造出恍若仙境的奢华氛围。然结句“停觞不御欲谁须”陡然转折,以反问收束,将满堂欢愉瞬间化为深沉孤寂。此种以乐景写哀情的手法,凸显了帝王身处繁华却内心空虚的精神困境,使作品超越一般宫词的绮靡格调,蕴含对宫廷生活本质的冷峻审视与含蓄讽谏,艺术张力十足。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邵谒的其他作品