提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人周朴所作,描绘古人清晨赶路的场景。语言质朴自然,以邻鸡未鸣衬托出行之早,生动再现了古代旅人辛劳奔波的生活图景。
译文
清晨早早起身奔赴前方的路程,
邻居家的公鸡还没有开始啼鸣。
注释
赴:前往,奔赴
前程:前方的路程,亦指旅途
邻鸡:邻居家饲养的公鸡
尚未:还没有
鸣:啼叫
赏析
此诗以白描手法勾勒早行情景,语言简练而意境真切。“邻鸡尚未鸣”一句尤为精妙,不直言天色之暗、时辰之早,而以鸡未啼这一生活细节侧面烘托,既符合乡村晨景的真实体验,又含蓄传达出行人起早贪黑的辛劳与孤寂。全诗无一字抒情,却通过客观物象的精准捕捉,让读者自然体味到古代行旅生活的艰辛与诗人对底层民众的深切体察,体现了唐诗质朴深沉的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。