提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代曹洞宗创始人良价禅师所作,以简练语言阐释禅宗“道”与“人”无心契合的玄理,体现其理事圆融、体用不二的禅学思想。
译文
大道本无分别之心,自然与人相契合;
人若放下执着妄念,亦能自然合于道。
若要真正领悟这其中深意,
且看那看似矛盾的一老与一不老之喻。
注释
无心:指离却分别、执着、造作的自然本然状态
合:契合、融通,非刻意追求而自然相应
一老一不老:禅门公案式隐喻,象征超越对立、泯灭二边的究竟实相
赏析
此颂以回环句式揭示“道”与“人”双向无心的契合关系,语言质朴而意蕴深邃。“无心”非枯寂断灭,而是超越主客对立的自然朗现。末句“一老一不老”以悖论式表达打破常规思维,暗示真如本体超越时间生灭、年龄长幼等二元分别。全诗不事雕琢,却将曹洞宗“即事而真”的禅风凝于二十字中,既具哲理深度,又富启悟张力,堪称禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。