提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代曹洞宗创始人良价禅师悟道后呈示云岩昙晟禅师之作,以反常合道之语揭示无情说法、六根互用的禅宗妙谛。
译文
真是奇特啊,真是奇特啊,
没有情识的万物竟能宣说不可思议的佛法。
如果仅用耳朵去听,法音便无法显现,
唯有在眼睛处听闻声音,才能真正了知。
注释
也大奇:禅门感叹语,表示对超越常理之境界的惊叹与赞叹
无情:指草木瓦石等无意识、无情识的万物
解:能够,会
不思议:超越凡夫思维言诠的微妙真理
耳听声不现:执着于感官分别则无法契入实相
眼处闻声:六根互用,打破感官界限的圆融觉照
赏析
此偈以重复感叹起兴,营造顿悟时的震撼氛围。“无情解说”颠覆常识,彰显万物皆具佛性的华严境界。后两句运用通感修辞,以“眼处闻声”这一悖论式表达,破除对六根功能的执着分别,揭示真如本体超越感官局限的圆融妙用。全诗语言质朴而意蕴深邃,将抽象禅理化为可感的诗意体验,体现了曹洞宗理事不二、回互交融的独特宗风,是禅诗中以反常合道手法开显悟境的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。