提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹洞宗创始人良价禅师“五位君臣”颂之二，以禅理喻修行境界，阐释偏中正位中体用关系与悟道要旨。
译文
在偏位之中显现正位之理，
如同老妇人在拂晓时分偶遇古镜。
明明面对面相见却不知真容，
切莫再迷失本头而错认镜中影像。
注释
偏中正：五位君臣之一，指事相中蕴含理体，即用显体。
失晓：拂晓、天刚亮时，喻初悟或未彻悟之朦胧状态。
老婆：老妇人，禅语中常喻执着表象而未明心性的修行者。
古镜：喻人人本具之清净佛性或自性真心。
觌面：当面、面对面相见。
迷头认影：典出《楞严经》演若达多迷头认影公案，喻迷失本性而妄执虚幻外相。
赏析
此颂以生动譬喻阐发深奥禅理，艺术上融典故于日常意象，将抽象的体用关系具象化。“失晓老婆逢古镜”一句尤为精妙，既写出初见自性时的恍惚迷离，又暗含本心从未丢失的深意。后两句直承《楞严经》迷头认影之典，警醒学人勿执幻相而忘本体。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了曹洞宗绵密回互、理事圆融的宗风特色，是禅诗中以喻说理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。