提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹洞宗创始人良价禅师“五位君臣”颂之首篇，以诗喻禅，阐释“正中偏”之理体起用、真如随缘显现的禅宗境界。
译文
正当绝对本体之中却显发相对事相，
犹如三更初夜明月尚未升起之前。
不要责怪彼此相逢却不能相识，
只因心中隐隐还存留着旧日的分别与嫌隙。
注释
正中偏：五位君臣之一，指绝对真理（正）中蕴含相对事相（偏），即理体起用、真如随缘。
三更初夜：指深夜时分，喻指本体幽微难明、事相初显而未彰的状态。
月明前：月亮未出之时，象征真如本体虽在而智慧光明尚未朗照。
嫌：分别心与执着，指凡夫因无明习气而对真如实相产生的隔阂与误解。
赏析
本诗以夜色月象喻禅理，艺术上融抽象哲理于具象意境。“三更初夜月明前”一句尤为精妙，既写实景又暗合“正中偏”之微妙状态：本体寂然不动而万象将萌，光明未显而真性已存。后两句转入心性剖析，点出众生虽处真如之中却不相识，根源在于旧日分别习气未除。全诗语言平实而意蕴深邃，将曹洞宗理事圆融、回互叮咛的宗风化为可感可悟的诗境，体现了禅诗“以言遣言”的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。