提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代曹洞宗创始人良价禅师悟道后所作,以诗明心,记录其由向外驰求到彻见本性、体证万法皆空的禅悟历程。
译文
过去总在万事万物上寻求通达,
只因从前未能识得自性本源。
如今彻见真如便觉浑然无事,
才知一切万法本来即是空寂。
注释
物物:指外在的一切事物与现象。
通:通达、领悟真理。
祇:同“只”,仅仅。
宗:指心性本源、佛性真如。
浑无事:全然没有挂碍与造作,形容彻悟后的自在境界。
万法:佛教术语,泛指宇宙间一切事物与道理。
赏析
此偈语言质朴而理趣深邃,采用今昔对比结构展现悟道前后的境界差异。前两句写未悟时心外求法的迷执,后两句写悟后回归本源的澄明。“浑无事”三字尤为精妙,将抽象的空性体验化为具体的身心受用,既非顽空亦非断灭,而是活泼泼的当下自在。全诗不事雕琢却直指人心,体现了禅宗“不立文字”而又“不离文字”的表达智慧,是理解曹洞宗理事圆融思想的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。