提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代曹洞宗创始人良价禅师所作禅诗，以王子喻佛性本体，借宫廷意象阐释自性尊贵与权巧方便之理，属禅门颂古名篇。
译文
九重宫禁深邃严密，还有什么可宣扬的呢？
破衣挂体由来已久，正显出微妙传承的真谛。
只尊奉唯一真如本体，方知天地最为尊贵，
任凭其他诸般法门，各自分别执掌权宜。
紫罗帐幕合拢，君臣之间便有隔阂，
黄色帘幕垂下，宫中禁制才算周全。
只因你们还眷恋着方位官属等差别相，
所以才拿黄叶当作金钱来止住小儿啼哭。
注释
九重：指帝王居所深宫，喻佛性本体幽深难测
挂弊：悬挂破旧衣物，喻不事修饰、直指本心的禅风
秖奉：只尊奉，强调唯一真如为究竟
分权：分别执掌权宜教化，指应机施设的方便法门
紫罗帐：紫色丝罗帐幔，象征尊贵与隔绝
黄合帘：黄色帘幕，代指皇家禁制与威仪
方隅官属：四方角落与官吏僚属，喻修行中的阶次名相
黄叶止啼钱：典出《涅槃经》，以杨叶伪作金箔哄儿止啼，喻权宜教法
赏析
此诗艺术特色鲜明，通篇以宫廷政治隐喻禅理，将抽象佛性具象化。“九重深密”“紫罗帐合”等意象营造出庄严幽邃之境，既显本体尊贵，又暗含不可言说之妙。诗中“秖奉一人天地贵”直揭心性为本，“黄叶止啼钱”则慈悲点破方便非实，名句警策深远。全诗情感内敛而意蕴深厚，在严整对仗中流露禅者对本源的笃定与对学人的悲悯，体现了曹洞宗理事圆融、偏正回互的独特宗风，是禅诗中以喻说理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。