提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代曹洞宗创始人良价禅师《王子颂五首》之一,以“化生”喻指悟道者从本体起用、应机度众的境界,借帝王布政之象阐发禅理。
译文
依傍帝王化身而传承护持佛法,
万里山河皆遍布教化之威仪。
红日光影凝聚照耀于下界众生,
碧袖清风在酷暑炎夏带来清凉。
无论地位高低都不废弃尊卑礼奉,
五条裤与苏醒之路远近皆知闻。
手持微妙法印使边塞烽烟宁静,
正当阳位怎肯显露丝毫机巧心。
注释
帝化:喻指佛性或真如本体随缘显现的化身。
传持:传承并护持正法。
红影日轮:象征智慧光明普照世间。
碧袖风冷:喻慈悲济世,能息灭众生烦恼热恼。
五袴:典出东汉廉范治蜀民谣“廉叔度,来何暮……平生无襦今五袴”,喻惠政及民。
苏途:使人复苏解脱之道,暗合禅门接引学人之方便。
妙印:指契合真理的微妙心印或法印。
当阳:处于显要尊贵之位,喻彻悟本体。
纤机:细微的机巧造作之心。
赏析
本诗以帝王治国喻禅者化世,意象宏阔而寓意精深。“红影日轮”与“碧袖风冷”对仗工稳,将智慧光明与慈悲清凉融为一体,展现理事圆融之境。“五袴苏途”巧用典故,把世俗惠政升华为禅门度人之方便,体现曹洞宗即事而真的宗风。结句“当阳那肯露纤机”点明悟道者虽处显位却无心造作,自然流露天真本性。全诗语言典雅庄重,借政治隐喻传达深邃禅理,兼具文学美感与宗教哲思,是禅诗中以俗谛显真谛的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。