诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临寂示颂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代曹洞宗创始人良价禅师临终示众之偈,旨在告诫学人摒弃向外驰求语言文字的弊病,唯有于空性中精进实修,方能契悟本心、解脱生死。

译文

参学之人虽多如恒河沙数,却无一人真正开悟, 过错全在于一味追寻他人言语名相上的路径。 若想达到忘我无形、泯灭一切执着踪迹的境界, 就须努力殷勤地在真空妙有中踏实修行迈步。

注释

恒沙:恒河沙数,佛教用语,喻数量极多。 舌头路:指语言文字、口头禅及他人言教,喻向外驰求而非自证。 忘形:忘却形体与自我执念,达到物我两忘之境。 泯踪迹:消除一切分别、执着与造作的痕迹。 慇懃:即殷勤,恳切精进、不懈怠之意。 空里步:在空性境界中实践修行,不落有无二边。

赏析

此偈语言质朴而禅机深邃,以“恒沙无一悟”振聋发聩,直指学人沉溺文字知解的通病。“舌头路”一语形象批判了依语不依义的流弊,凸显禅宗不立文字之旨。后两句转示正途,“空里步”既含般若空观,又具曹洞宗默照禅之实践特色,将抽象理体化为具体行履。全诗悲悯与警策并存,既是临终遗训,亦是对后世学人的永恒指引,体现了理事圆融的宗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

良价的其他作品